Formato: desenho animado
Autor: Masamitsu Hidaka
Produção: 1997-1999
Emissoras no Brasil: CartoonNetWork, Rede Globo, Rede Record, Rede TV!, Band
Episódios: 81 (Primeira temporada)
Pokémon vem da palavra “Poket Monster” que significa “Monstro de Bolso”. O Pokémon surgiu no Japão e foi adaptado para os Estados Unidos, se espalhando pelo mundo e virando uma “febre” entre as crianças e adolescentes. A primeira exibição do desenho foi em 1 de abril de 1997, mas no Brasil o desenho só chegou em meados de 1999.
Enredo (Primeira Temporada):
O desenho conta a jornada de Ash Ketchum, um garoto da cidade de Pallet que pretende se tornar um mestre Pokémon. Seu primeiro desafio é combater os oito líderes de ginásio da Liga Índigo e se conseguir vencer todos, estará habilitado para entra na liga Pokémon. Mas Ash acorda tarde e o único Pokémon que sobra no laboratório do Professor Carvalho é o Pikachu. Mas esse Pikachu é diferente dos outros Pokémons, ele não gosta de ficar na Pokebola. Lá Ash também encontra o seu rival, Gary, que já tem o seu Pokémon. No inicio Ash e Pikachu não se dão muito bem, mas um ataque de Spearows faz Pikachu salvar a vida de Ash. No entanto Pikachu fica fraco e agora Ash deve salvar sua vida indo para o centro Pokémon mais próximo. No caminho ele encontra uma menina chamada Misty e pega a sua bicicleta emprestada. Ao chegar no centro Pokémon Pikachu se recupera, mas Ash conhece os seus inimigos Jessie, James e Meowth. Eles são da Equipe Rocket e querem roubar Pokémons para o seu chefe. Junto com Misty e Pikachu, Ash vence a Equipe Rocket, pelo menos por enquanto. Porém a bicicleta de Misty fica destruída e ela decide seguir Ash até que ele compre uma bicicleta nova para ela.
O próximo destino de Ash é a cidade de Pewter e para chegar lá, Ash e Misty passam pela floresta de Veridian. Lá Ash captura seu primeiro Pokémon, um Pidgeotto e um Cartepie, que depois evolui para Metapod e finalmente para Butterfree. Ao chegar na cidade Ash desafia Brock, o líder do ginásio. Ash ganha a insígnea e Brock decide acompanha-lo em sua jornada. Os três então seguem para Cerulean e lá descobrem que Misty era uma das líderes do ginásio. Ash batalha contra Misty e acaba ganhando sua segunda insígnea.
O próximo passo é a cidade de Vermilion. Mas no caminho Ash acaba ganhando novos Pokémons, o Bulbasaur, o Charmander e o Squirtle. Após conseguir a insígnea do Trovão, Ash parte rumo a Saffron. Mas antes Ash dá adeus a sua Butterfree. Após a ajuda de Haunter para vencer a líder de ginásio Sabrina, Ash segue para Celadon. Lá Ash ganha a insígnea do Arco-Íris e parte para a próxima cidade: Fuchsia. Após vencer o líder do ginásio e ganha a insígnea da Alma, Ash vai para o Safari Pokémon e lá captura Tauros. Após essa aventura, o Charmander de Ash evolui para Charmeleon, mas se mostra desobediente. Quando Charmeleon encontra um rival mais forte, evolui para Charizard, que não obedece nenhum comando de Ash. Ash também encontra um ovo misterioso, que acaba se revelando um Pokémon, o Toguepi. Misty acaba adotando o Toguepi e o trata como se fosse seu filho.
Após tudo isso, Ash vai para ilha de Cinnabar e lá ganha a insígnea do Vulcão. Depois disso, Ash segue para o último ginásio em Veridiana. Lá ele batalha com Jessie e James e após derrota-los, ganha a sua última insígnea.
Ash e seus amigos partem então para a Liga Pokémon. As batalhas começam e a cada oponente, a batalha se torna mais difícil. Na liga Ash vê Gary ser derrotado e conhece Ritchie, que também tem um Pikachu. Os dois se tornam amigos e descobrem que terão de lutar um contra o outro na Liga Pokémon. Ritchie vence Ash, mas acaba perdendo também na próxima batalha. A Liga Pokémon acaba e Ash e Ritchie prometem ser os melhores treinadores do mundo. Ash, Misty e Brock voltam para a terra natal de Ash, lá sua mãe e o professor Carvalho os aguardam para uma grande festa. Quando um Fearow ataca Ash, o seu Pidgeotto evolui para Pidgeot e o salva. Mas Ash deixa o seu Pidgeot na floresta para cuidar e proteger os Pidgey do Fearow. O professor Carvalho conta para Ash sobre a Liga Laranja e então Ash decide partir para as Ilhas Laranjas para uma nova aventura Pokémon.
Ash Ketchum
É o protagonista do desenho. É um garoto apaixonado por Pokémons e que quer se tornar um mestre Pokémon. Seu primeiro Pokémon foi o Pikachu e acabou se tornando o seu melhor amigo. Em sua jornada Ash também conta com a ajuda de Misty e Brock.
Pokémons: Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, Charmander (Charmeleon, Charizard), Pidgeotto (Pidgeot), Caterpie (Metapod, Butterfree), Krabby (Kingler), Primeape, Muk, Tauros.
Misty
Misty pescava tranquilamente, quando Ash parareceu e pegou emprestado (roubou) sua bicicleta. Misty seguiu Ash até Veridian e lá sua bicicleta foi destruída. Desde então Misty segue Ash até ele arranjar uma nova bicicleta para ela. Misty era uma líder do ginásio de Cerulean e adora Pokémons aquáticos. Misty acaba desenvolvendo uma amizade e até mesmo uma paixão por Ash.
Pokémons: Goldeen, Staryu, Starmie, Horsea, Psyduck, Togepi
Brock
Era o líder do ginásio de Pewter. Após batalhar contra Ash e reencontrar seu pai, Brock decide seguir Ash e buscar o seu grande sonho que é ser criador de Pokémons. Brock treina Pokémons de pedra, tem muito conhecimento sobre Pokémons em geral e é apaixonado pelas Jenny e Joy.
Pokémons: Geodude, Onix, Zubat, Vulpix
Equipe Rocket
A Equipe Rocket é uma organização do mal, que rouba Pokémons para fins malignos. Jessie, James e Meowth são integrantes da Equipe Rocket e desejam capturar o Pikachu. Meowth é o único Pokémon capaz de falar a língua dos humanos. Jessie é a cabeça da dupla. É uma menina vaidosa e teve uma infância difícil. Já James é abobalhado e nasceu numa família rica.
Pokémons: Meowth, Ekans (Arbok), Koffing (Weezing), Weepinbell (Victreebel), Lickitung.
A Equipe Rocket também tem como membros Cassidy e Butch, que são rivais de Jessie e James. Além disso há Giovanni – o líder da Equipe Rocket.
Pokémons: Raticate, Drowzee
Professor Carvalho
É um estudioso de Pokémons. Foi ele quem deu o primeiro Pokémon para Ash e cuida dos Pokémons, além de dar conselhos.
Gary
É o rival de Ash e neto do Professor Carvalho. Gary é um garoto mimado e metido, que se acha o melhor treinador de Pokémons.
Pokémons: Eevee, Arcanine, Kangaskhan, Bulbasaur, Nidoqueen.
Jenny e Joy
Todos os Centro Pokémon tem uma enfermeira Joy e todas as cidades tem uma policial Jeny. Todas elas são idênticas e são primas, irmãs e etc.
Pokémons:
                                                                                                    |
Guia de Episódios
01 - Pokémon. Eu Escolho Você! (Pokémon. I Choose You!)
Finalmente chega o grande dia de Ash Ketchun começar sua Jornada Pokémon. Antes ele recebe do Professor Carvalho o seu primeiro Pokémon, o Pikachu. No começo os dois não se deram bem, mas após defender do ataque de um bando de Spearows selvagens, eles se tornaram grandes amigos. Em meio a confusão, a dupla conhece Misty que teve sua bicicleta detonada depois que Pikachu usou seu Choque do Trovão. E não podemos esquecer que Ash se deparou com seu grande rival, Gary Carvalho, o neto do Professor Carvalho, que também iniciava sua Jornada Pokémon.
02 - Emergência Pokémon (Pokémon Emergency)
Por causa da dura batalha contra os Spearows, Pikachu ficou muito machucado e enfraquecido. Preocupado Ash leva seu novo amigo para o Centro Pokémon da cidade de Viridian. Mas a Equipe Rocket resolve atacar. Jesse James e Meowth se apresentam declamando seu lema e avisando que estavam lá para roubar todos os tipos de Pokémon raros e valiosos. Só que para o azar deles, Pikachu, ajudado por dezenas de outros Pikachus, colocou os vilões para correr com um Choque do Trovão.
03 - Ash Pega um Pokémon (Ash Catches a Pokémon)
Com Pikachu recuperado, Ash segue em sua jornada. Na floresta de Viridian, faz sua primeira captura: um Caterpie. Enquanto Ash comemorava, a Equipe Rocket atacava de novo. Entretanto, o novo Pokémon do Treinador impediu que o trio conseguisse roubar o Pikachu. Na sequência, o Caterpie, após o grande esforço que fez, evoluiu para um Metapod.
04 - O Desafio dos Samurais (Challenge of Samurai)
Ainda na floresta de Viridian, Ash enfrenta o aspirante a treinador, o Samurai. Os dois se confrontam em uma batalha Pokémon - cada um deles usando um Metapod. Porém, o duelo é interrompido pela Equipe Rocket. Mas quem acaba salvando o dia é o Metapod de Ash, que dá um basta na nova investida de Jesse, James e Meowth. Metapod evolui para um Butterfree.
5 - Exibição na cidade de Pewter (Showdown in Pewter City)
Na cidade de Pewter, Ash enfrenta pela primeira vez um Líder de Ginásio. O duelo entre Pikachu e o Onix acaba empatado. Mesmo assim Brock, o Treinador da Serpente de Pedra, entrega a Ash uma insígnia de Rocha. Sonhando em ser o maior criador de Pokémon do mundo, Brock se une a Ash, Pikachu e Misty em suas aventuras.
06 - Clefairy e a Pedra da Lua (Clefairy and the Moon Stone)
A turma conhece o cientista Seymor, o qual conta a eles sobre a Pedra da Lua - mineral guardado pelos Clefairys que faz os poderes dos Pokémon crescerem. Só que a Equipe Rocket sabe sobre a Pedra da Lua e pretende encontrá-la.
07 - As Flores Aquáticas da Cidade de Celurean (The Water Flowers of Celurean City)
Na cidade de Celurean Ash segue para enfrentar as Líderes do Ginásio local, as Irmãs Sensacíonais, porém as meninas decidem entregar ao Treinador uma Insígnia de Cascata sem luta, uma vez que elas já haviam sido derrotadas por outros Treinadores vindos de Pallet. Para a surpresa de todos, Misty se revela a quarta Irmã Sensacional e resolve enfrentar Ash.
08 - O Caminho para a Liga Pokémon (The Path to the Pokémon League)
Ash conhece A.J, um Treinador banido da Liga por ser rígido demais no treinamento de seus Pokémon.
09 - A Escola dos Golpes Duros (The School of Hard Knocks)
Ash ensina aos alunos da escola Tech Pokémon que a melhor maneira para se aprender técnicas de batalhas Pokémon é na prática e não na sala de aula.
10 - Bulbassauro e a Vila Escondida (Bulbasaur and the Hidden Village)
Enquanto Ash e Misty tentavam capturar um Oddish e um Bulbassaur, Brock cai de uma ponte e é salvo por Melanie, uma criadora de Pokémon. Para variar a Equipe Rocket ataca, ao mesmo tempo em que Ash e Pikachu capturam um Bulbassauro.
11 - Charmander, o Pokémon Perdido (Charmander - The Stray Pokémon)
Charmander que avia sido abandonado na chuva por seu antigo treinador e corria risco de vida caso a chama de sua calda se apagasse. Jesse, James e Meowth tentam roubar Pikachu, mas são vencidos por Charmander, que fica com Ash.
12 - O Esquadrão Squirtle (Here Comes Squirtle Squad)
A Equipe Rocket convence o Esquadrão Squirtle, a roubar o Pikachu. O líder da gangue acaba sendo salvo por Ash. Em gratidão, Squirtle abandona sua trupe, salva Pikachu e se junta a Ash.
13 - O Mistério do Farol (Mystery at the lighthouse)
Ash pega seu oitavo Pokémon, um Krabby. Só que um treinador só pode levar consigo seis pokébolas. Assim sendo, ele envia sua nova aquisição via teletransporte para o Centro Pokémon de sua cidade, aos cuidados do Professor Carvalho. Ash também aprende com um pesquisador que vivia em um farol, sobre a existência de alguns Pokémon raros, inclusive um parecido com um gigantesco dragão marinho que eles conheceriam naquela noite.
14 - A Exibição do Choque Elétrico (Eletric Shock Showdown)
Na cidade de Vermilion, Pikachu apanha feio do Raichu do Líder do Ginásio local, o sargento Surge. Durante sua recuperação no Centro Pokémon, Pikachu se recusa a usar uma Pedra do Trovão para evoluir para um Raichu. Convicto que venceria seu adversário com suas próprias forças, o roedor elétrico volta a enfrentar o Pokémon do sargento Surge. Usando sua rapidez e agilidade, Pikachu vence seu oponente e Ash ganha sua terceira Insígnia.
15 - A Batalha a Bordo do St. Anne (Battle Aboard the St. Anne)
A Equipe Rocket arma mais uma para roubar alguns Pokémon. O trio distribuiu para vários treinadores passagens gratuitas para um lindo Cruzeiro. Só que quando todos estivessem a bordo, eles lhes tomariam seus Pokémon. Ash e seus amigos também são convidados. Ao descobrirem o plano, os heróis convencem os demais treinadores a contra-atacarem. Porém o navio começa a afundar com todo mundo dentro.
16 - O Naufrágio Pokémon (Pokémon Shipwreck)
O navio naufraga com Ash, Pikachu, Misty, Brock e a Equipe Rocket dentro. O pessoal resolve dar uma trégua para escapar do navio. O atrapalhado James, resolve usar a Magikarpa que havia comprado para tirar todos de lá, porém a situação só piora: o Pokémon evolui para um Gyarados irado e ataca a turma, que acaba escapando por um triz.
17 - A Ilha dos Pokémon Gigantes (Island of the Pokémon)
Após o naufrágio, Pikachu e os demais Pokémon são separados de seus Treinadores em uma mistériosa ilha. Todo mundo acaba se encontrando quando estavam fugindo de alguns Pokémon gigantes que aparecem.
18) Tentacool e Tentacruel
Um Tentacruel gigante sai da água e começa a destruir a cidade. Através de Horsea, Misty fica sabendo que Tentacruel está atacando a cidade porque os Tentacools estão enfurecidos com Nastina, uma milhionária que está destruindo o lar dos Tentacools. Nastina estaria construindo uma casa debaixo da água, mas para isso, era preciso acabar com os Tentacools. Misty convence Tentacruel a não destruir a cidade, dizendo que Nastina vai parar com a construção no mar.
19) O fantasma do Pico da Donzela(The Ghost of Maiden's Peak)
Agora Ash&Cia param em uma cidade onde está tendo um festival de "Fim de Verão". Lá eles conhecem a lenda da mulher que virou pedra a 2 mil anos atrás, enquanto ela esperava seu amor retornar do mar. Brock e James vêem o fantasma da mulher, e ficam apaixonados por ela. Uma velhinha diz que os dois devem esquecer a mulher de pedra, ou então eles vão acabar pegos pelo fantasma. Ash, Misty e Jessie descobrem que o fantasma que Brock e James estão vendo não é o mesmo fantasma da mulher de pedra. Eles estão vendo Gastly, um pokémon fantasma, que se disfarça de mulher da lenda para criar problemas.
20)Adeus Butterfree(Bye-Bye Butterfree)
Ash e seus amigos chegam em um lugar onde várias Butterfrees se reunem para encontrar um par. Ash solta sua Butterfree, mas ela é rejeitada pelo para que ela gostou, uma Butterfree cor-de-rosa. A Equipe Rocket aparece e captura todas as Butterfrees, mas a Butterfree de Ash, com a ajuda de Pikachu, enfrentam a Equipe Rocket. Agora a Butterfree de Ash ganha o amor da Butterfree cor-de-rosa, e resolve partir. Ash se despede de sua Butterfree dizendo a ela boa sorte com seu par, mesmo sabendo que Butterfree foi o primeiro pokémon que Ash capturou. ( Lembram do Caterpie? Depois Metapod e Butterfree ).
21) Abra e o Show Paranormal_(Abra and the Psychic Showdown)
Ao chegarem a Saffron City, Jessie, James e Meoth, disfarçados, aprontam uma para Misty e Brock, mas uma menina os salva e eles são transportados para um lugar estranho. Enquanto isso, um homem recomenda a Ash que ele não desafie Sabrina, a líder do Ginásio da cidade. Mas Ash não dá ouvidos. A pequena garota, que segura uma boneca nas mãos, com seu pokémon Abra (depois Kadabra) acabam com Ash e Pikachu. Eles são transportados para uma casa de bonecas, mas são salvos pelo homem que estava lá fora. O homem diz que Ash só conseguirá vencer o Kadabra da Sabrina com um pokémon fantasma. Então, Ash e amigos vão para cidade Lavander pegar um.
22) A Torre do Terror (Tower Of Terror)
Chegando na cidade Lavander, Brock, Misty e Pikachu ficam com medo de entrar na torre pokémon, onde moram pokémons fantasmas. Mas Ash os convence. Lá dentro, Gengar, Haunter e Gastly assustam Brock e Misty, que fogem da torre. Mas Ash e Pikachu ficam, e decobrem que os três fantasmas são simplesmente pokémons solitários que querem alguém para brincar. (qualquer semelhança com Gasparzinho é mera coincidência... ) Os fantasmas pegam o espírito de Ash e Pikachu e levam para passear. Ash decide, então, não capturar um pokémon fantasma só para vencer Sabrina. Resolvem voltar para cidade de Saffrom sem um pokémon fantasma, mas Haunter os segue.
23) Haunter e Kadabra_(Haunter and Kadabra)
Haunter agora é o pokémon que Ash vai usar contra Sabrina. Mas na hora da luta, Haunter desaparece. Misty e Brock tentam fugir, mas são transformados em bonecos por Sabrina. Ash escapa graças a ajuda do mesmo homem do episódio anterior. O homem revela ser o pai de Sabrina. Depois de se divertir um pouco com a Equipe Rocket, Haunter volta para Ash, e, na hora de lutar denovo, Haunter desaparece. Pikachu entra na luta. Haunter reaparece e começa a fazer caretas para Sabrina, que começa a dar risada. Pelo fato de Sabrina e Alakazam estarem "telepaticamente" ligados, Alakazam começa a rir também. Pikachu acaba com ele e Ash ganha mais uma insígnia.
24) Primeape endoidece_(Primeape Goes Bananas)
O jovem treinador Pokémon tenta capturar um Mankey. Mas ele só consegue tomar várias bordoadas na orelha. O mesmo acontece com a Equipe Rocket. No final, Ash consegue vencer o Pokémon lutador (que evoluiu para Primeape) com o seu Charmander.
25) Perfume de Pokémon_(Pokémon Scent-sation)
Chegando na cidade Celadom, Brock, Misty e Pikachu param em uma loja de perfumes. Ash, nada impressionado, começa a insultar a líder do Ginásio local, Erika, que também faz perfumes. A Equipe Rocket quer roubar a fórmula dos perfumes de Erika para vender e ficar ricos. E durante a batalha entre Ash e Erika, eles aparecem e explodem o Ginásio, onde está o pokémon de Erika, Gloom. Ash salva Gloom e ganha mais uma insígnia.
26) Soneca Hipnótica_(Hypno's Naptime)
Várias crianças estão desaparecidas na cidade em que Ash chegou. Eles começam a "investigar" o que está acontecendo e descobrem que Drowzee e Hypno, dois pokémons Psíquicos, estão hipnotizando as pessoas. Misty é afetada pelo Hypno, e começa a agir como um pokémon, indo em direção a um lugar onde as crianças desaparecidas estão. As crianças também estão agindo com Pokémons. Com a ajuda de Drowzee, Ash e Brock conseguem fazer todas as crianças voltarem ao normal. No final, Misty captura sem querer um pokémon psíquico muito desajeitado e que vive com dor de cabeça, Psyduck.
27) Na moda dos Pokémons(Pokémon Fashion Flash)
Andando pela cidade, Ash e os outros entram em um lugar "fashion". Brock leva todos para um salão, controlado por Suzie, uma treinadora pokémon como ele. Suzie tem um Vulpix, considerado o pokémon mais bonito e "fashion" do mundo. Mas Misty está mais interessada em outro salão, chamado Salão Rocket, controlado pela Equipe Rocket. Jessie e James seqüestram Misty; Psyduck assiste o seqüestro e corre para avisar Ash. A Equipe Rocket vence Geodude e Pikachu. Então Suzie resolve atacar com Vulpix, que vence a Equipe Rocket. No final, Suzie resolve partir, para aprender mais sobre o mundo da moda e pokémons, e dá Vulpix para Brock.
28) O Pokémon Lutador(The Punchy Pokemon)
Ash encontra um Hitmonchan, um pokémon do tipo lutador, que entrou em um campeonato de luta chamado P-1 Grand Prix. Rebecca, a filha do treinador do Hitmonchan, pede para Ash entrar no campeonato e vencer o seu pai, para que ele volte a dar atenção a família. Ash então entra no campeonato e chega até as finais. A Equipe Rocket, que roubou um Hitmonlee para entrar no campeonato, tentar trapacear mas são descobertos. Ash ganha o campeonato e Anthony, pai de Rebecca se oferece para treinar o Primeape de Ash. Primeape e Ash se despedem.
29) Faíscas voavam pelo Magnemite(Sparks Fly For Magnemite)
Ao chegarem em uma cidade industrial, Pikachu fica doente e é levado para o Centro Pokémon por Ash e os outros. A enfermeira Joy acredita que seja um simples resfriado, mas na verdade é por causa de Magnemite, um pokémon mecânico do tipo elétrico que fica seguindo Pikachu, por estar apaixonado. Derrepente a energia elétrica de toda a cidade acaba, por causa da quantidade de Grimers, pokémons de cheiro insuportável, que estão tampando a passagem de água para a Power Plant. Pikachu e Magnemite resolvem o problema dos Grimers. E Ash captura um Muk, a forma evoluída de Grimer.
30) Em busca dos Digletts(Dig Those Digletts)
A caminho da cidade de Fuchsia, Ash e amigos encontram uma construção que está sendo interrompida pelos Digletts, um pokémon parecido com minhoca, que vive debaixo da terra. Treinadores de todo o mundo são chamados para acabar com os Digletts, inclusive Gary, o neto do Prof. Carvalho, rival de Ash. Ash decide ajudar a acabar com os Digletts, mas descobre que os pokémons minhocas só estão tentando salvar seu lar da destruição que a construção vai causar. E pedem para o diretor da construção encerrar as obras. Nesse episódio, os pokémons de Jessie e James evoluem para Arbok e Weezing.
31) Os poderes do Pokeninja(The Ninja Poke-Showdown)
Perto da cidade de Fuchsia, Ash, Misty e Brock encontram um estranho castelo japonês. Dentro, eles descobrem que o castelo é um lugar onde existe um clã de treinadores de pokémons ninjas. O clã é liderado por Koga, líder do Ginásio da cidade de Fuchsia. A Equipe Rocket aparece e tenta roubar mais pokémons, mas o Psyduck de Misty acaba salvando o dia, apesar da dor de cabeça. Ash ganha dos pokémons do tipo poção de Koga em uma difícil batalha, e leva mais uma insígnia.
32) A Pokécorrida_(The Flame Pokemon-athon)
A caminho da Zona Safari, Ash passa por um rancho, onde mora Lara Larame, uma famosa treinadora pokémon. Ela pretende entrar em uma corrida com seu pokémon Ponyta dentro de alguns dias, mas seu rival Dario tem outros planos. Ele "contrata" a Equipe Rocket para impedir a vitória de Lara. Lara quebra o braço e pede para Ash substitui-la na corrida. Ash aceita. A corrida é longa e cheia de armadilhas feita pela Equipe Rocket, mas no final, Ponyta evolui para Rapidash durante a corrida ! E Ash ganha por um nariz...
33) O filho de Kangaskhan(The Kangaskhan Kid)
Na Zona Safari, Ash e seus amigos são confundidos por ladrões. Na verdade, os ladrões são Jessie, James e Meowth, e eles quase conseguem capturar uma manada de Kangaskhans. Os pokémons são salvos por um menino chamado Tomo, um Kangaskhan Kid ( menino Kangaskhan ). Seus pais aparecem na Zona Safari, procurando para ter o menino devolta, após perde-lo no parque alguns anos atras. A Equipe Rocket aparece para roubar os Kangaskhans, então Tomo resolve não ir com os pais, e ficar no Safari para defender os Kangaskhans.
34) A gangue das bicicletas(The Bridge Bike Gang)
Depois de passar por grandes perigos na Zona Safari, Ash e amigos estão devolta a civilização. Descobrem que a ponte que Brock tinha visto no mapa foi finalmente construída, mas apenas pedestres e bicicletas podem atravessar. A enfermeira Joy pede para que Ash entregue uns medicamentos para a cidade do Sol, que fica do outro lado da ponte. Joy empresta bicicletas para eles atravessarem a ponte. Enquanto isso, Jessie e James relembram seu passado com a antiga gangue, que agora toma conta da ponte, e não deixa Ash atravessar.
É nesse episódio conhecemos o passado da Equipe Rocket.
35) A mansão misteriosa de Ditto(Ditto's Mysterious Mansion)
Ash e os outros resolvem se proteger da chuva que estava começando em uma casa misteriosa. Lá dentro, eles encontram um Pikachu com o rosto diferente. Na verdade, aquele Pikachu é um Ditto, um pokémon que se transforma em outras coisas. Ele pertence a Duplica, a dona da casa, a "Casa da Imitação". Duplica diz que Ditto não consegue imitar os rostos com perfeição, e por isso as pessoas que vem assistir o show da "Casa da Imitação" não gostam dela. A Equipe Rocket aparece e rouba Ditto. Jessie tenta fazer Ditto se transformar em pokémons raros, para enganar o "chefe", mas Ditto não imita exatamente do jeito que ela quer. A parte mais engraçada do episódio é quando Ash, Misty, Brock, Pikachu e Duplica imitam o lema da Equipe Rocket! Muito engraçado! :-) (Pegue na seção BR Multimidia tem um vídeo AVI dessa cena) No final, Duplica reabre a "Casa da Imitação", graças a Equipe Rocket que ensinou sem querer Ditto imitar rostos.
036 - Porygon, o guerreiro do célebro eletrônico (inédito no Brasil)
037 - Feriado a la Jynx
038 - Perdidos na neve
039 - O adeus de Pikachu
40) Irmãos da pesada(The Battling Eevee Brothers)
Pikachu encontra um Eevee abandonado na floresta. Descobrem que Mikey, o dono de Eevee, o deixou lá para protege-lo dos irmãos, que querem evoluir Eevee de Mikey com as pedras especiais. A Equipe Rocket aparece para roubar os pokémons e as pedras especiais também. Os pokémons Jolteon, Flareon e Vaporeon dos irmãos de Mikey não conseguem lutar com a Equipe Rocket, e quem acaba salvando todos é o Eevee.
41) Acorde, Snorlax(Wake up Snorlax!)
Ash e os outros com muita fome, chegam em uma cidade. Eles ficam sabendo que a cidade está sem comida por causa da seca do rio. Descobrem mais tarde que tem um pokémon gigante e pesado, o Snorlax, dormindo na nascente do rio. Tentam fazer de tudo para acorda-lo, mas não conseguem. Até a Equipe Rocket, com a intenção de capturar o Snorlax, tenta ajudar a acorda-lo, mas sem sucesso. Até que lêem em uma paquinha pendurada no Snorlax: "em caso de emergência, toque a Poké-Flauta para acordar". Então todos lembram do velhinho da estrada para a cidade. Ele tem uma Poké-Flauta.
42) Batalha na Cidade Sombria(Showdown at Dark City)_
Ash e amigos entram na Cidade Sombria, onde está havendo uma disputa entre duas equipes para escolher o líder do Ginásio local. As equipes são os Yas (que treinam o Scyther) e os Kas (que treinam o Electrabuzz). Com um golpe um tanto quanto "desastrado", Pikachu joga ketchup nos olhos de Scyther, que começa a atacar seu treinador.Então Ash arma um plano junto com Misty e Brock para fazer os pokémons dos Yas e o Kas lutarem entre si, jogando ketchup nos olhos deles.
43) A marcha dos Exeggutors(The March of the Exeggutor Squad)
Ash&Cia chegam em uma cidade que está em "carnaval". Misty encontra Melvin, um mágico que quer ir para Las Vegas, mas seu pokémon Exeggcute não sabem hipnotizar as pessoas. Misty decide ajuda-lo por um dia. Na apresentação, Melvin perde o controle de seus poderes e coloca fogo no circo. Ash tenta ensinar alguns truques para ele, até que o Exeggcute hipnotiza Ash. Melvin manda Ash leva-lo até a floresta, onde existem vários Exeggutors, forma evoluída do Exeggcute. A Equipe Rocket aparece e é hipnotizada pelos Exeggutors, que perdem o controle e começam a correr em direção a cidade. Misty convence Melvin a usar seu ataque de fogo contra os Exeggutors junto com o fogo de Charmander. Conseguem, então, impedir que os Exeggutors destruíssem a cidade. E o Charmander de Ash evolui para Charmeleon.
44) O Adeus de Pikachu(Pikachu's Good-bye)
Sem dúvida, esse é o mais dramático e emocionante de todos os episódios. Ash, Misty e Brock encontram uma floresta onde é o lar dos Pikachus. Muitos Pikachus moram lá. E Ash resolve tomar uma decisão, talvez a mais difícil que ele já tenha feito: deixar seu Pikachu com os outros. Afinal lá é o lar dele. E um filminho com vários momentos do desenho passam, relembrando os momentos de Ash e Pikachu. Desde o primeiro episódio até a chegada na floresta de Pikachus.
45) O problema com Paras(The Problem with Paras)_
Meowth se apaixona por uma treinadora pokémon, que tem um Paras, um pokémon parecido com um caranguejo com cogumelos nas costas. Mas Paras é muito fraco e mau lutador, e não consegue ganhar experiência para evoluir. Meowth arma uma estratégia para faze-lo bravo o bastante, para então poder impressionar a menina. Paras evolui para Parasect. Mas Meowth é forçado a esquecer a menina.
46) A canção de Jiglypuff(The Song of Jigglypuff)
Jigglypuff é um pokémon-balão, conhecida pelo seu poderoso ataque que põe seus inimigos para dormir. Ele está triste por esse fato, porque ele adora cantar, mas seus ouvintes nunca escutam sua música até o final. Eles dormem! Ash decide ajudar Jigglypuff. Ele o leva para uma cidade onde vivem pessoas com problemas de insônia. Então coloca ele para cantar. Mas seu ataque é tão poderoso que até Ash acaba dormindo. Ele fica brava e pinta a cara de todos com uma canetinha!
47) O ataque dos Pokémon Pré-históricos(Attack of the Prehistoric Pokemon)
Ash e amigos encontram fósseis de pokémons em um lugar onde a centenas de anos atras treinadores lutavam por eles. A Equipe Rocket resolve explodir o local para facilitar a exposição dos fósseis. Mas o que acontece é que eles caem dentro da caverna, junto com Ash. Lá dentro eles encontram vários pokémon pré-históricos e extintos. Aerodactyl, um pokémon que também estava lá, pega Ash e sai voando para fora da caverna. Pikachu e Charmeleon tentam salva-lo. Charmeleon evolui para Charizard, um pokémon do tamanho de Aerodactyl, e voa para salvar Ash. Mas quem salva todos mesmo é Jigglypuff, que aparece e coloca todos para dormir. No final, Ash mostra um ovo que achou quando o Aerodactyl entrou devolta para a caverna.
48) Uma operação Chansey(A Chansey Operation)
Pikachu está com problemas: ele não consegue falar. Então Ash leva Pikachu ao hospital e é atendido pelo médico Doc. Parece que Pikachu engoliu uma maçã intera ! Enquanto conversam com Doc, um intenso tráfico de acidentes toma conta do local, envolvendo os pokémons da Equipe Rocket. Os Chansey (pokémons enfermeiros) vão ajudar as vítimas. A Equipe Rocket aparece para roubar os pokémons feridos, mas Arbok e Weezing também estão com problemas.Ash, Misty e Brock decidem ajudar a enfermeira Joy e os Chanseys.
50) Sagrado matrimônio(Holy Matrimony!)
Nesse episódio conhecemos um pouco mais sobre o passado de James. Ash encontra uma placa escrito "procura-se"com a figura de um garoto parecido com James. Na verdade o garoto é James, quando criança. Todos descobrem que James, na infância, era de uma família rica, e que agora seus pais morreram e querem deixar a herança para ele. James finge para todos que não se lembra de seu passado. Mas na verdade ele lembra. Ele tinha um pokémon, o Growlithe. Seus pais arranjaram uma noiva para James quando ele era uma criança. A noiva, uma menina da idade dele chamada Gesebel, ficava infernizando sua vida, querendo casar logo. Então James decide fugir de casa, conta que entra para uma gangue de rua e depois foi para na Equipe Rocket. James sabe que tudo não passa de uma armadilha, que seus pais não morreram, e que ele vai voltar para casa e se casar com Gesebel. Por isso fingiu não lembrar.
51) O pokémon Farfetch'd(So Near, Yet So Farfetch'd)
Ash e os outros então andando por uma floresta de Farfetch’d, quando Misty tem todos os seus pokémons roubados. O ladrão, dono de Farfetch’d é um especialista no que faz: roubar pokémons de treinadores que passam pela floresta com a ajuda de seu pokémon Farfetch’d.Misty recorre a oficial Jenny, mas ela diz que Misty não é a primeira a ser roubada pelo ladrão da floresta. O Psyduck de Misty consegue fugir, e traz Misty até o ladrão. Farfetch’d ataca batendo com seu bastão na cabeça de Psyduck, até que Psyduck chega em um ponto em que a dor de cabeça lhe permite usar seu maior poder psíquico. Psyduck ganha a luta e o ladrão promete a Jenny que vai devolver todos os pokémons roubados.
52) Quem vai ficar com Togepi ?(Who Gets to Keep Togepi?)
Lembram-se do ovo que Ash encontrou no episódio 43? Pois é. Parece que todos estão curiosos para saber que tipo de pokémon irá nascer daquele ovo. A Equipe Rocket rouba o ovo de Ash, pensando que é um pokémon raro. E Meowth, pensando que do ovo irá nascer um parente seu, começa a cuidar do ovo. Ash, durante um confronto com a Equipe Rocket, recupera o ovo, que choca nas mãos de Misty, revelando Togepi, um pokémon "preso" dentro da casca de ovo! Todos querem ficar com Togepi. Quem vai ficar com Togepi ? Ash, Misty, Brock e Meowth resolvem montar um campeonato pokémon, onde o campeão fica com Togepi. Ash ganha o campeonato, mas parece que Togepi não quer ficar com Ash. A explicação se dá pelo fato de que Togepi nasceu nas mãos de Misty, e por isso pensa que ela é sua mãe. Agora Misty leva Togepi com ela.
53) O Jardim Misterioso de Bulbasaur(Bulbasaurs Mysterious Garden)
Existe um lenda que diz que os Bulbasaurs não evoluem por ganhar experiência, mas sim em um festival em um jardim secreto durante uma certa época do ano, onde vários Bulbasaurs se reunem e evoluem para Venusaurs. Mas parece que o Bulbasaur de Ash não quer evoluir. Ele tenta resistir ao chamado dos outros Bulbasaurs, mas é obrigado a ir ao festival. Tudo acontece de noite. Pikachu vê o que acontece com Bulbasaur e vai avisar Ash.Ash, Brock e Misty encontram o jardim secreto dos Bulbasaurs. Eles assistem de longe a evolução de todos, menos do Bulbasaur de Ash.A equipe Rocket aparece e rouba todos os Bulbasaurs, mas o Bulbasaur de Ash os salva. No final, o Bulbasaur de Ash resolve que não vai querer evoluir.
54) A unidade Canina(The Case of the K-9 Caper)
Ash e amigos encontram um ladrão. Ash manda Pikachu atacar, mas quando vê a arma do ladrão, Pikachu fica assustado. O "ladrão" revela ser um policial que está treinando Growlithe, um cão-pokémon, para ser um cão policial. Ash decide treinar seu Pikachu junto com os Growlithe. A Equipe Rocket invade o local de treinamento usando gases que confundem os de Growlithes. Eles tentam enganar Pikachu usando a voz de Ash. Mas Pikachu reconhece o verdadeiro Ash, e acaba com a festa de Equipe Rocket.
55) Fotógrafo Pokémon(Pokémon Paparazzi)
Andando pela floresta, Ash, Misty e Brock descobrem que estão sendo seguidos por alguem. Eles conhecem Snap, um garoto que tira fotos de pokémons, e que quer tirar fotos do Pikachu de Ash. Na casa de Snap, Pikachu parece não ficar a vontade para as fotos. Snap explica que estava seguindo Ash para tirar fotos de Pikachu sem que ele soubesse. Então as fotos seriam "naturais". Mas o que Ash não sabe é que Snap está "capturando" fotos de Pikachu para dar para um casal de velhinhos. E o que Snap não sabe é que o casal de velhinhos são Jesse e James da Equipe Rocket. No final, Snap fica amigo de Ash, e resolve seguir jornada com ele por mais dois episódios.
56) O teste Final(The Ultimate Test)
Enquanto andam pela ilha Cinnabar, Ash e os outros sabem de um exame que pode ser feito na cidade em que se você passar não precisará ficar viajando de ginásio em ginásio atrás de insígnias, porque o prêmio da vitória era uma insígnia especial que valia como oito insígnias juntas; insígnias necessárias para entrar na Liga Pokémon. Ash decide fazer o exame e a Equipe Rocket também acha uma boa idéia e vai fazer também.O exame consiste em uma seqüência de perguntas e uma batalha real entre pokémons. Nenhum deles vai bem nas perguntas. Na hora da batalhas, nossos personagens descobrem que não irão batalhar com seus pokémons e sim com pokémons de outros participantes do exame. James é o primeiro, e ele pega os mesmos pokémons de Ash. Ele perde com Pikachu de um Graveler, um pokémon que não sofre danos pela eletricidade. A Equipe Rocket decepcionada com seus resultados decide atacar o local do exame, mas no final dá tudo bem para os nossos heróis !
57) O segredo do Centro de Criação(The Breeding Center Secret)
Ash, Misty, Brock e Snap encontram um Centro Cuidador de Pokémon, onde você deixa seu pokémon lá para que eles cuidem. Misty resolve deixar Psyduck, esperando que ele evolua ou pelo menos mude sua expressão facial.Mas na verdade o centro é uma armadilha da Equipe Rocket, e todos os pokémons que foram deixados lá, serão roubados. A surpresa é que Jessie e James não estão por de trás disso! Giovanni chama dois novos membros, Butch e Cassidy. O problema é que Jessie e James não ficaram sabendo que foram deixados de lado! Daí eles tentam roubar os pokémons do Centro de Cuidados, sem saber que o chefe já está fazendo isso! Os nossos heróis ficam sabendo de um restaurante que dá comida à vontade desde que quem quiser comer sem gastar mostre ao dono do restaurante um Psyduck, sabendo disso Misty e o resto do pessoal voltam ao Centro de Cuidados mas está trancado, daí eles entram pelos fundos e acabam descobrindo todo o plano (Jessie, James e Meowth são pegos por Butch e Cassiy dentro do Centro de Cuidados). Mas no final dá tudo bem, ash e amigos se safam dessa, Jessie, James e Meowth se dão mal e Butch e Cassidy vão presos.
58) Riddle me this! E tome charada
Ash e cia, viajam em direção à Cinnabar Island mas acham Gary no mesmo barco! Gary os informa que os treinadores não vão mais a Cinnabar Island, agora é um balneário e Gary está de férias, porque já tem várias insígnias. Para piorar, Cinnabar nem ginásio tem mais! Ash, Misty e Brock chegam desanimados em Cinnabar. Eles conhecem um senhor estranho com um quê de melancólico ( quem parece suspeitamente como Blaine ) o qual só conversa em charadas, daí o título do episódio. Ash e cia, vagam pela ilha tentando achar algum lugar para passar a noite, mas sem sucesso. Eles, entretanto, acham Gary em um hotel, mas tudo que ele faz é divertir-se com a situação de Gary. Aparece a "diversão" de Gary... Jigglypuff! Ash, Misty e Brock correm, entretanto todas as outras pessoas ficam para "ouvir" a performance de Jigglypuff, e logicamente, todo mundo cai no sono. Jigglypuff fica irada e começa a desenhar figuras em toda a platéia, Gary também. Os heróis, se lembram do cartão dado pelo homem exótico e vão ao seu hotel. Uma vez lá Misty resolve um enigma, e como recompensa, eles conseguem estadia gratuita. Enquanto isso a Equipe Rocket está planejando invadir o laboratório Pokémon e roubar todos os Pokémons raros que lá existem. Ash os acha e dirige-se rapidamente para o laboratório. Lá ele manda Pidgeotto e Pikachu recuperarem todos os Pokémons roubados. Um raio do trovão rompe a rede, saltando o balão dos Rockets, mandando os Rockets para o espaço e libertando os Pokémons. O homem os fala de um ginásio secreto construído por Blaine, para que ele não enfrentasse fracos desafiantes. Enquanto Ash, Misty e Brock estão se molhando em uma fonte de água quente, Togepy pula em uma estátua de Gyarados, a qual é uma alavanca secreta para uma caverna. Dentro da caverna eles descobrem o ginásio de Blaine! Finalmente o homem exótico revela-se Blaine. Ele desafia Ash para uma batalha de 3 contra 3.Ele escolhe Ninetales, e Ash contra ataca com Squirtle. Ninetales usa fire spin ( roda de fogo ) contra a arma de água de Squirtle...Squirtle perde. Ash manda Charizard e Blaine usa Rhydon, mas Charizard foge da luta, tirando um ronco, 2x0 para Blaine. Ash usa Pikachu quem vence Rhydon, eletrocutando seu chifre. Blaine, entretanto usa seu último( e mais poderoso ) Pokémon, diretamente da lava... Magmar! Este conecta uma seqüência de fire punches ( socos de fogo ), sendo que um fere Pikachu, os ataques deste não ferem Magmar. O Pokémon de fogo prepara-se para queimar Pikachu com o fire blast ( rajada de fogo ), o rato elétrico está a um passo da lava, poderá ele sobreviver?
59) Volcanic Panic Pânico no Vulcão
Pikachu por muito pouco não é arremessado na lava do ginásio. Vendo tal cena ash desiste,para não perder Pikachu. O Pokémon está descansando na fonte de água quente quando os Rockets aparecem. Eles querem roubar Magmar desde que o mesmo venceu Pikachu! Eleschegam ao ginásio e atraem Magmar, quando ele aparece é congelado! A Equipe Rocket pensa que triunfou, mas Magmar se descongela. Em pânico a Equipe Rocket começa a congelar toda a caverna. Enquanto isso, Ash e cia, percebem a explosão e vão investigar. Blaine os informa que ocongelamento fará o vulcão da ilha entrar em erupção, destruindo toda Cinnabar. Jatos de água, saídos da terra, lançam: Jesse, James e Meowth para o espaço, mas a caverna ainda está caindo em partes e a lava afluindo. Blaine usa Magmar para empilhar pedras e bloquear a lava para salvar a ilha, mas não é suficiente. Ash manda Charizard, mas este não faz nada. Justo quando tudo parecia perdido, Charizard começa a ajudar! Brock usa seus Geodude e Onix, e Misty Starmie para refrescar todo mundo. Com o problema resolvido, Blaine resolve dar uma segunda chance para Ash conseguir a insígnia do vulcão. Desafio aceito por Ash. Blaine usa Magmar vs. Charizard; a batalha é intensa ( disputada na boca de um vulcão ) até Charizard cair na lava... quando todos pensavam que Charizard estava morto, o mesmo surge da lava e ataca até derrotar Magmar, garantindo assim a tão sonhada Volcano badge.
60) Beach Blank out Blastoise Desmaios na praia do Blastoise
O episódio começa com Ash e cia correndo para o último barco, para deixarem Cinnabar Island. Eles quase fazem isto, quando eles colidem com um Wartortle. Pikachu solta Squirtle oqual começa a conversar com sua forma evoluída. De repente, Squirtle coloca seus óculos de sua antiga gangue e os dois Pokémons aquáticos nadam no oceano. Ash, Misty e Brock prontamente os seguem até eles chegarem em uma pequena ilha. Após desembarcarem na praia, eles acham vários Pokémons aquáticos rodeando um grande casco de tartaruga, pertencente à um Blastoise. Ash vai ao encontro do Blastoise e sente-se com bastante sono, começando a dormir, a mesma coisa com o Wartortle. Pikachu liberta um grande choque do trovão o qual acorda todos ( exceto o Blastoise ). Brock aprende do Squirtle que aquela era uma ilha única para tartarugas. Todas viviam abaixo do rei Blastoise. Um dia o Blastoise saiu para nadar e nunca mais voltou. As tartarugas acharam-no e o trouxeram de volta, mas então todas adormeceram, até Ash chegar. Brock decidiu usar um ataque físico em Blastoise quando Jigglypuff saiu de um dos Canhões de Água do Blastoise. Jigglypuff começa a cantar e... vocês sabem o que acontece. Após isso a Equipe Rocket aparece, em um submarino com a forma de Gyarados. Eles querem o Blastoise! Jesse e James mandam Meowth, mas quando o gato aproxima-se de lá começa a dormir. Jesse usa um gancho e começa a capturar o Blastoise. A Equipe Rocket desaparece no oceano com Blastoise... de volta para nosso herói! Ash, Misty, e Brock acordam e descobrem Blastoise está sumido. Eles seguem as grandes marcas na terra que os Rockets fizeram enquanto dragavam Blastoise sem parar, para achar o submarino de Gyarados. Dentro do submarino a Equipe Rocket discutem quem tem o mérito dessa incrível façanha, quando Jigglypuff salta! e bota todos para dormir. As tartarugas pegam o submarino e o fazem voltar à praia. A Equipe Rocket aparece e ataca os Squirtles com o submarino. Squirtle e Pikachu usam seus ataques no Blastoise e o mesmo acorda! A forma evoluída do Wartortle e protege os Squirtles. Então todos os Squirtles usam arma de água e Blastoise hydro pump ( bomba de água )! O submarino ( com a Equipe Rocket ) vai para o espaço... mas cai no oceano! Só ai que os heróis percebem que Jigglypuff ainda tá no submarino! Squirtle nada ao oceano, até retornar com Jigglypuff. Quando Jigglypuff volta, começa a cantar e bota todos para dormir! Belo fim de episódio..
61) The Misty Mermaid A sereia Misty
Ash, Misty e Brock estão em Viridian City para Ash conseguir sua EarthBadge Eles tão perto de uma fonte, então o Horsea da Misty pode nadar à vontade. Eles percebem que o Horsea não parece muito bem e o Pokémon deveria ter mais espaço que uma simples fonte Misty decide ir para o ginásio de Cerulean e deixar Horsea nadar na piscina grande de lá, além de visitar suas irmãs, Ash e Brock vão com ela. Fora do ginásio Ash vê um cartaz sobre um balé debaixo dágua estrelado por uma sereia, Brock REALMENTE quer conhecê-la e Ash diz que a sereia parece Misty exceto pelo cabelo. Eles entram no ginásio e são cumprimentados por todos, depois as irmãs de Misty a contam sobre o espetáculo e Brock fala que quer conhecer a sereia. As irmãs de Misty falam " você já a conhece" e viram sua cabeça até a Misty. Primeiramente Misty não concorda em ser parte do show, mas é persuadida por: suas irmãs, Ash e Brock. A equipe Rocket está andando por fora do ginásio quando vêem o balé, e eles querem freqüentá-lo, James fala que já teve lições de danças modernas antes, começando a fazer poses ridículas. Meowth os diz para pensarem em quantos Pokémons aquáticos poderão roubar durante o show. As irmãs da Misty estão mostrando-a o que fazer, então quando o show começa aparece uma grande fila de pessoas chegando. A primeira cena mostra Misty mergulhando, vestida como uma sereia e brincando com um Sell, atrás é mostrado a Equipe Rocket amarrando duas das irmãs da Misty, depois James está vestindo um vestido (nossa...) e Jesse uma roupa extravagante do balé. Após eles falarem seu lema e algo sobre roubar Pokémons de água James fala para Jesse que na próxima vez eles vão roubar roupas masculinas. A audiência está aplaudindo maravilhada. Brock e Ash correm de seus assentos para ajudar Misty contra Jesse, James e Meowth. Eles mergulham, Jesse usa Arbok. Misty contra ataca com Horsea, mas o ataque de bolhas não afeta Arbok, então Horsea usa seu smokescreen (capa de fumaça) e Ash manda seu Squirtle batalhar. James intervém, com seu Weezing, mas ele perde seu fôlego rápido, subindo ao topo. A terceira irmã de Misty acha as outras duas quando Ash e Brock correm a ela falando que não tem que ir prá lá pois existem vilões reais e desamarram as duas outras. A terceira irmã usa Psyduck, o qual entra simpaticamente na água, mas sabe nadar tão bem quanto Weezing, eles mencionam algo como "Pokémon atrapalhado." Enquanto isso um Seaking está atacando Arbok, mas ele esquiva-se do ataque do Seaking (também). Após isso Seel vai para a luta, as irmãs nunca pensaram que ele era forte, por isso não o usavam para batalhas. Ele ataca Arbok, e evolui para Dewgong. Ele congela Arbok e vence a batalha. Depois a gangue volta à Viridian para Ash conseguir sua desejada EarthBadge.
62) Clefairy Tales Contos Clefairy
O episódio começa com Jigglypuff andando por uma estrada arredondada por árvores. Ela está cantando sua música, fazendo uma Caterpie e um Pidgeotto caírem na terra, dormindo. Ela marca sua face e então olha o céu e vê uma espécie de U.F.O o qual colide com algumas árvores adiante. Jigglypuff vai investigar e vê a porta do U.F.O abrindo lentamente , revelando uma Clefairy. Depois vemos Ash saboreando um sorvete de três sabores. Brock e Misty também tão tendo uma casquinha de baunilha, quando repentinamente uma Clefairy aparece, eles tão surpresos e Misty corre para pegá-la, Ash e Brock seguem Misty. Enquanto isso alguma coisa rouba suas mochilas e sorvetes da mesa. Ash e cia voltam e percebem que suas coisas sumiram. Ash chora e fala que nunca consegue provar a parte de chocolate! Eles decidem relatar isso a oficial Jenny e há um grande multidão acerca dela. Todo mundo tá denunciando que teve itens roubados. Uma destas pessoas é um professor e ele acredita que aliens estão fazendo isto. Quem iria roubar botões de casacos e mamadeiras de bebês? Ele mostra a foto de um U.F.O detectada 3 dias atrás e um homem da multidão fala que também viu isto. O professor fica muito agitado e exige que o homem fale tudo que sabe. O homem, disse que viu isto perto da floresta. O professor tem um detetor de aliens e Misty, Brock e Ash seguem-no ao invés de esperar sem fazer nada. O detector explode e uma nave espacial aparece na frente deles, dois aliens saem dela, andam (silenciosamente) até pegarem Pikachu e voltarem para a nave. Ash quer seu Pikachu de volta. Dentro da nave vemos os aliens tirarem suas "fantasias" para revelarem que são a Equipe Rocket! Jesse e James estão segurando Pikachu quando o professor vê que a nave é uma farsa, puxada por uma corda. Ash e cia cortam a corda e a nave cai, fazendo com que o Ash pegue seu Pikachu de volta. Eles estão andando quando o detector explode de novo e eles vêem uma Clefairy. Jigglypuff aparece e os dois Pokémons olham-se fixamente e Jigglypuff usa o doubleslap (tapa duplo) várias vezes. Clefairy antes de correr agarra Pikachu. Depois ela corre e Ash, Misty e Brock a seguem. Eles estão dirigindo-se para a morte, quando uma maravilhosa Clefairy aparece.Eles pressionam uma máquina e caem. Quando eles alcançam o fundo vêem uma grande embarcação que as Clefairys fizeram com os itens roubados das pessoas. Brock fala que vai contar a Jenny sobre este lugar e os deixa. A Equipe Rocket está escondida atrás de uma rocha e Jesse pergunta ao James "você está pensando o que eu estou pensando?". James pergunta :O que você está pensando?" Jesse responde "Nós poderíamos trazer ao chefe uma espaçonave cheia de Clefairys e Pikachu. "Incrível" James fala, "Você estava lendo a minha mente ou eu a sua?" "Boa pergunta." Jesse responde e então eles vão para a embarcação. Dentro da embarcação Ash acha Pikachu, mas este está inconsciente. Então Clefairys o cerca e Jigglypuff vai lutar com ela. Todas usam doubleslap várias vezes e as Clefairys vão embora. Jigglypuff então vai com o professor para a sala de controle e vê outra Clefairy. O navio irá sair cedo e a Clefairy está no painel de controle. O professor acorda resmungando, e ingenuamente e quebra alguma coisa. "Ooops" ele fala e tenta consertar. Enquanto isso Clefairy e Jigglyuff encaram-se e lutam (adivinhem com que golpe... ) depois Jigglypuff canta e noutra sala Misty pergunta "O que é isso" Ash responde, "Jigglypuff está cantando" e eles... começam a dormir. Só então o navio parte. Encima, na terra, Brock está com Jenny dizendo "Você quer acreditar são os ladrões que estão roubando os itens para fazer uma nave espacial. O solo eleva-se e a nave voa deixando cair todos os itens roubados no solo. Todos do chão olham acima e vêem os navegantes da embarcação acordando, a equipe Rocket cai na terra. Misty e Ash abrem a porta para saírem e Ash olha para baixo para ver todos os prédios de baixo. Quando vêem um bem alto usam Bulbassauro para chegar lá. O navio então, colide perto de uma área de pesca e um pescador cerca isto e então o professor chega com um cartão pensando que é do planeta das Clefairys e pergunta "você é do planeta das Clefairys ou algo assim?" e o episódio termina nos deixando em dúvida se Ash, algum dia, irá conseguir sua tão sonhada EarthBadge.
63) The battle of the Badge A batalha da insígnia
Ash, Misty e Brock chegam em Viridian ( Veridiana é horrível! ), na esperança de se obter a Earth Badge, a qual é necessária para Ash entrar na Liga Pokémon. Ash promete a Pikachu que eles ganharão esta insígnia! Então Gary aparece, no seu carro com sua legião de fãs, mostra suas dez insígnias para Ash, e entra no ginásio, Ash tenta segui-lo mas é impedido pelos guardiães do ginásio, Ash está louco porque Gary o passou outra vez. Misty fala "Acontece o tempo todo!" Togepi vê uma ave que voa com ele! Atônitos, Ash e cia vão atrás dele, mas o perdem de vista. Misty briga com Ash ( ele tava segurando Togepi ). Procurando por Togepi Ash encontra a Equipe Rocket! Surpresos por virem Ash, eles o capturam e decidem levá-lo para seu chefe! Giovanni é o líder do ginásio de Viridian. Giovanni teve de sair ( depois que Mewtwo humilhou Gary! ) com seu mais poderoso Pokémon, ele dá o controle do ginásio para a Equipe Rocket e alguns de seus Pokémons. Enquanto isso ash encontra Togepi ( que estava seguindo Giovanni ), Gary e suas fãs também estão no ginásio, nocauteado é verdade... Ash levanta Togepi em seus braços, Brock faz o mesmo... mas com uma das fãs de Gary! Gary se recupera do nocaute rapidamente e fala de Mewtwo, o qual não tinha registros em sua Pokeagenda ( nem fotos ), nessa hora James, Jesse e Meowth aparecem como os líderes de ginásio ( surpreendendo os heróis ), a batalha é dura mas Ash a ganha, e ganha a desejada Earth Badge. Depois o trio volta para Pallet.
64) It's Mr. Mime Time A hora do Mr.Mime
No caminho para Pallet, Ash colide com uma parede , feita por um Mr.Mime. Ash quer capturá-lo!. Então Atsuko, a bela líder de um circo Pokémon, aparece e o fala que ela precisa de um, ambos falham ao tentar capturá-lo. Ash, Misty e Brock acompanham Atsuko ao seu circo, achando Mr. Mime em um carro. Brock tem uma idéia, eles farão Ash se disfarçar de Mr. Mime, ao invés de capturar um, Ash relutantemente aceita. Quando o show começa a Equipe Rocket aparece e captura Ash, pensando que ele é um Mr. Mime, a mãe de Ash tranqüiliza os amigos de Ash, dizendo que eles não vão ficar com Ash por muito tempo, já que a captura de Ash foi um grande erro. Eles concordam e vão embora. A mãe de Ash vê um Mr. Mime entrando em sua casa e acha que é Ash. Jesse, James e Meowth voltam ao circo, esperançosos de conseguir mais Pokémons. Atsuko pega o Mr. Mime que lhe pertence e o protege. O Pokémon está feliz com seu novo amigo e combate os Rockets, depois da batalha Mr. Mime segue com Atsuko.
65) Showdown at the Poke Corral A batalha no pokecurral
Mr. Mime acorda Ash, usando o aspirador em seu rosto. Misty brinca com ele falando: "Mr. Mime limpou seu rosto, agora você não precisa lavá-lo." Um enraivado Ash manda Mr. Mime limpar o rosto de Misty também...divertido! Tempos depois ele vai ao laboratório do Professor Carvalho com seus amigos. Enquanto isso a Equipe Rocket está voltando a sua base e ver um prédio explodindo, e um Pokémon desconhecido para eles voar longe. Eles querem saber que tipo de Pokémon era aquele... Ash encontra Gary no laboratório. Gary fala: "Ash não tem Pokémons fortes, e os captura com carinho." Essa frase faz Ash enlouquecer, e eles concordam em lutar. A Equipe Rocket aparece para capturar o Pikachu de Ash, mas uma horda de Tauros surge repentinamente chutando os vilões para longe... Após isso, Gary muda de idéia e decide não lutar mais com Ash. Ash declara que os dois se enfrentarão na Liga Pokémon.
66) The Evolution Solution A pokesolução
Ash está conversando com o professor Carvalho, e aprendendo sobre as evoluções de Pokémons, mas Ash quer saber mais sobre isso, e Carvalho lhe sugere que ele vá conversar com o professor Nishinomori e fala que ele pode responder algumas das perguntas de Ash sobre evoluções de Pokémons. Ele encontra Nishinomori, que tem um Slowpoke, entretanto Slowpokes são muito estúpidos, e seu comportamento confunde todos, exceto o Psyduck da Misty, Pikachu fica confuso só de ouvir os dois conversando! Então a Equipe Rocket aparece mandando um Shellder (que eles capturaram pois planejam fazer o Slowpoke evoluir, para darem ao seu chefe), como a amizade de Psyduck e Slowpoke funciona, Psyduck dá tudo de si para proteger Slowpoke do Shellder, mas sem sucesso. Slowpoke evolui em um poderoso Slowbro e vence facilmente a Equipe Rocket, com um forte Mega Punch.
67) The Pi-Kahuna O Pi-kahuna
A grande Terça-feira é uma grande onda, que aparece apenas a cada vinte anos, e centenas de surfistas aceitam o desafio de tentar controlá-la e colocar suas bandeiras no topo de uma montanha que a onda irá passar . O mesmo tentou Vicent 20 anos atrás porém falhou. Entretanto agora ele espera outra chance com o seu Pikachu ( Pooka ) e ele é ligeiramente diferente dos outros de sua espécie. Ele pode prever a grande onda, e surfá-la. Agora é velho e mais largo que o Pikachu de Ash. Pooka e Pikachu se tornam amigos. A Equipe Rocket acaba com a paz, como normalmente o fazem e capturam os dois Pikachus. Com a ajuda de Vincent, Ash recupera seu Pikachu. Pooka sente a grande Terça-feira, Vincent usa sua prancha e com Pooka pegam a onda, eles são muito bem sucedidos e se tornam heróis.
68) Make Room for Gloom A hora do Gloom
Ash e o pessoal começam em uma montanha perto de uma casa , escapando por um triz da mãe dele mandar o pessoal a ajudá-la no jardim. Depois eles vêem um jardim botânico com tipos de plantas diferentes, algumas delas são até perigosas. O Bulbassauro do Ash cheira uma delas e fica paralisado. Uma linda garota, Rindou, aparece e manda o Gloom dela cuidar do Bulbassauro. Seu Gloom tem uma notável habilidade de recuperar Pokémons que ficam paralisados. Bulbassauro se recupera rapidamente e rapidamente fica amigo de Gloom. Rindou tenta evoluir seu Gloom com uma pedra da folha, mas isto não funciona, talvez porque a pedra é uma imitação feita pela Equipe Rocket! Os Rockets introduzem o jardim, tentando roubar as plantas raras que existem lá, ash, Misty e Brock tentam pará-los, mas todos foram paralisados. Apenas Gloom está apto ao combate! Ele vence, fazendo Rindou feliz.
69) Lights, Camera, Quacktion Luz, câmera, quak-ação
Ash e seus amigos estão perto de um lago se preparando para a liga, quando eles vêem Katsuko, uma treinadora Pokémon que manda um Raichu para batalhar o Pikachu. Quando os dois estão começando o embate uma rede é arremessada, pela Equipe Rocket. Jesse, James e Meowth realizaram um ataque surpresa, sem falarem seu lema. A rede foi feita para capturar o Pikachu, entretanto Raichu foi capturado, Katsuko está muito nervosa e manda Raichu eletrocutar os Rockets, quando Raichu está quase vencendo eles um diretor de cinema aparece impressionado com a batalha. O diretor e seus companheiros estão fazendo um filme Pokémon e procurando por um Pokémon que possa ser o par da Wigglytuff no filme. Psyduck é escolhido como o herói! Depois disso os Rockets retornam para se vingarem, e acabam capturando todos os Pokémons, a exceção de Psyduck, ele fica tão confuso e com tanta dor de cabeça que acaba usando seus poderes psíquicos, vencendo os Rockets.
70) Go West, Young Meowth Vá para Hollywood Meowth
Ao contrário de todos os outros Pokémons Meowth pode falar. Sua vida começou quando ele foi abandonado por seus pais. Ele vagou pelo mundo até se integrar a uma gangue comandada por um Persian, em Hollywood. Ele fazia crimes para sobreviver e um dia viu uma linda fêmea Meowth criada por um rica dona. O nome dela é Meowse. Ele se apaixonou por ela imediatamente e foi falar com ela, ela disse que não suportava Meowths pobres. Inspirado por seus comentários, ele se treinou até ficar o mais parecido possível com um humano, aprendendo a ficar em pé e a conversar na linguagem humana. Ele foi falar com Meowse de novo, mas ela o desapontou falando que Meowths falantes são horríveis, muito triste com o comportamento dela, Meowth foi embora. Agora com a Equipe Rocket Meowth está de volta em Hollywood, e passeia pela cidade procurando seus antigos companheiros, encontrando-os com Meowse! Ela foi largada por sua treinadora e se juntou a ela. Meowth deseja ficar com ela, mas ela fala que não gosta dele porque ele sabe falar...
71) To Master the Onixpected Domando um onix pirado
Ash está vendo TV quando nela aparece Bruno usando seu Hitmonchan. Ash deseja que Bruno lhe ensine os segredos do treinamento Pokémon. Para sua felicidade a mãe dele lhe fala que viu Bruno perto de um monte. Ash, Brock e Misty vão para o monte procurar por Bruno. Brock e Ash perguntam para Bruno os segredos do treinamento Pokémon.Bruno entende os dois e os fala para treinarem muito, inclusive ensinando alguns tipos de treinamento para os dois amigos. Depois eles deixam Bruno e passam por uma estrada para retornarem a Pallet.Ash, seus amigos a Equipe Rocket são atacados por um gigantesco Onix. Eles usam vários de seus Pokémons para combater o Onix, mas o Onix levava a melhor até Bruno aparecer e salvar todos. Onix ataca Bruno mas ele se esquiva, depois ele descobre que o Onix está furioso por causa de um Sandslash que se abrigou no corpo de Onix, depois Bruno retira o Sandslash do corpo de Onix e o captura.
72) The Ancient Puzzle of Pokemopolis Antigo quebra cabeça de Pokemopolis
Finalmente Ash decide treinar para a liga Pokémon ( depois ele não sabe como o Gary sempre está um passo a frente... ) e vai para uma montanha junto com Misty e Brock, lá Ash luta contra Brock, com uma luta entre Pikachu e Vulpix. Os dois Pokémons estão batalhando quando na frente dos dois uma Jigglypuff aparece, e eles são obrigados a desviar seus ataques formando uma super rajada, que abriu uma cratera, descobrindo uma cidade perdida. Professor Hokuto, que estava procurando pelas ruínas de Pokemopolis descobre elas graças a explosão provocada por Vulpix e Pikachu. Eles encontram amuletos ( Brock e Arbok ) e por curiosidade os conectam fazendo surgir um gigantesco Gengar e um também imenso Alakzam, Ash tenta capturá-los mas eles explodem as pokébolas. Com medo que os dois destruam Pallet e a montanha, Ash manda Jigglypuff cantar, mas os dois Pokémons não adormecem, para sorte de todo mundo neste momento uma gigantesca Jigglypuff aparece e bota os dois para dormirem por MUITO tempo.
73) Bad to the Bone Um osso duro de roer
Ash e seus amigos estão em direção a Indigo Plateau, quando Ash é desafiado por um treinador chamado Atoshi que o desafia para uma batalha Pokémon, sendo que o vencedor ganharia as insígnias do outro, Pikachu vence a Marowak de Atoshi e Ash exige suas insígnias mas Atoshi não tem nenhuma! Porque foi roubado por um Meowth falante ( nós já sabemos quem é... ), e Ash decide ajudá-lo. A Marowak sai deprimida pela perda de tempo em conquistar as insígnias mas vendo vários treinadores com seus Pokémons no caminho, ela se lembra de seu treinador e seus bons momentos com ele. Meowth e James estão p... com Jessie porque ela roubou as insígnias que eles roubaram de Atoshi! Depois Ash, Misty e Brock descobrem Jessie e o resto da Equipe Rocket com uma essencial ajuda da Marowak recuperam as insígnias de Atoshi que vai para a disputa da liga Pokémon.
74) All Fired Up No maior fogo
Ash e seus amigos finalmente alcançaram Indigo Plateau. Eles continuam caminhando quando vêem uma multidão vindo em sua direção, Ash pensa que estão lhe cumprimentando e começa a dizer: Obrigado! Para todo mundo, mas a multidão os ignora e vai atrás de um cara carregando uma tocha com um Hitmonlee perto dele. Ash também quer carregar a tocha mas a policial Jenny não deixa. Ash então fala com o homem que está carregando a tocha a tocha, ele lhe fala que a tocha é o símbolo da determinação, e ela contém o fogo de Moltres! Então o chão se abre e todos caem a exceção de Ash, então Meowth aparece e usa suas garras no rosto de Ash que deixa a tocha cair, Pikachu a pega, mas Meowth consegue um pouco de fogo, então James usa a Victreebel, que se queima. Depois de muita confusão a Equipe Rocket consegue pegar a tocha para si, na esperança de vendê-la. Mas Ash descobre que aquela tocha não continha o fogo do pássaro lendário. No dia seguinte uma garotinha está carregando a verdadeira tocha da Liga Pokémon, mas a Equipe Rocket a rouba e usa para carbonizar Ash e seus Pokémons mas Ash percebe que ela não o queima, depois a chama assume a forma de Moltres e derrota a Equipe Rocket, para o delírio do estádio, então Moltres volta para fazer a flama da Liga Pokémon.
75) Round One, Begin Começa o primeiro round
Perto da TV, a mãe de Ash, professor Carvalho e muitas outras pessoas de Pallet estão vendo Ash, Misty e Brock na Liga Pokémon. Então uma linda garota aparece para perguntar qual o piso que ele decide escolher, e ele escolhe o da água, então ela o fala que ele vai lutar contra um treinador chamado Mandy, enquanto isso a Equipe Rocket está entrevistando os treinadores para ver se consegue roubar Pokémons raros. Depois Misty pergunta a Ash se ele quer seus Pokémons aquáticos, mas ele recusa pois vai usar Krabby! Ash chega perto de Mandy e tenta apertar sua mão mas ele recusa e fala que Ash vai perder ( vale lembrar que a Liga é eliminatória ), neste momento Misty está muito preocupada com Krabby, porque ele não tem muita experiência em batalhas. Então a luta tem início, Exeggutor contra Krabby, após um mau início Krabby reverte a vantagem natural de Exeggutor e vence, evoluindo para um muito poderoso Kingler. Na seqüência Mandy utiliza Seadra que não é páreo para Kingler, então Mandy usa Golbat que também é derrotado. O episódio termina com o narrador perguntando se Ash teve apenas sorte de pincipiante.
76) Fire and Ice Fogo e gelo
Ash está decidindo quais Pokémons irá utilizar no piso de pedras, o outro treinador também uma vitória. A batalha é dura, mas Ash a vence. Depois da luta eles vão comer alguma coisa no centro Pokémon da liga, então uma moça oferece um prato para Ash, que pensa que já está atraindo fãs, mas Misty lhe fala que lá todos os pratos de comida são grátis. Togepi puxa a toalha de mesa, fazendo muitas facas e garfos caírem, mas ele é salvo por Pikachu. A Equipe Rocket consegue furtarmuitos Pokémons mas Onix salva o dia. Então vemos Ash pronto para sua terceira batalha, desta vez no piso de gêlo. A primeira luta é Kingler ( Ash ) contra um Cloyster, Kingler a vence ( não sei porque o Ash só usa o Squirtle se o Kingler é mais poderoso do que ele ). O outro treinador Pokémon escolhe um Arcanine e Ash escolhe o Pikachu, Pikachu usa muitas vezes a Agilidade, desviando dos poderosos ataques do Arcanine, que descongela quase toda a superfície, tirando a parte onde o Arcanine está, o resto parece uma piscina. Quando todos pensam Arcanine ganhará Misty lembra Ash que a água conduz eletricidade, e Ash manda Pikachu utilizar um raio do trovão, ele o faz e Ash ganha.
77) The Fourth Round Rumble O difícil quarto turno
Misty, Brock e Ash estão na platéia vendo a Quarta batalha de Gary, no piso de pedra. Ele batalha uma treinadora chamada Melissa. Melissa usa Golem e Gary seu Nidoking, Golem vence a batalha e as fãs de Gary começam a chorar. Ash pergunta a Pikachu se eles deveriam ir embora antes de serem derrotados mas o Pikachu se recusa. Ash começa a sua batalha contra uma linda treinadora chamada Ginet Fisler ( curiosamente ela também tem muitas fãs como Gary ). Ela usa Beedrill mas o Bulbasaur de Ash ganha esta. Depois ele tem um grande duelo contra um Scyther e ganha. Quando Ginet utiliza seu último Pokémon, um Bellsprout, Ash quase chora de felicidade. A batalha começa e... Bellsprout humilha Bulbasaur. Depois ele vence Pikachu, então Ash é obrigado a jogar sua última carta... porém antes disso professor Carvalho e mãe de Ash chegam no ginásio e Brock pergunta ao professor se ele soube de Gary e ele disse que sim. A mãe de Ash e professor Carvalho tentam animar Ash, mas não percebem que só o estão pressionando ainda mais. Ash ( para a sorte de todos ) utiliza sua última carta... Muk! Misty fala que não sabia que ele tinha pego Muk e o professor Carvalho também admitiu que subestimou Ash. Muk vence muito facilmente e então pula em cima de Ash e ele fala que agora sabe como Bellsprout se sente. E então todos brincam com Muk já que estão tão alegres.
78) A Friend in Deed Amigo de verdade
Misty, Brock e Ash estão caminhando quando vêem professor Carvalho e a mãe de Ash que fala para ele que fez a comida favorita de Ash. Mais tarde em um restaurante está cozinhando a refeição deles e todos gostam da comida ( pikachu e prof. Carvalho também ). Depois os treinadores são convocados para fazer um check up em seus Pokémons e neste momento eles conhecem Richie. A Equipe Rocket realiza um falso check up e fala para os treinadores deixarem seus Pokémons com eles ou serão desqualificados do torneio, mas Pikachu reconheçe Jesse e eles descobrem que tudo é uma farsa armada pela Equipe Rocket. Weezing usa seu ataque de fumaça mas são seguidos por Ash e Richie. A noite Ash e Richie ainda estão procurando os Rockets. Na manhã seguinte ( já amigos ) Ash e Richie encontram a Equipe Rocket e salvam o dia. Depois Ash volta a Liga e descobre que sua próxima luta será contra.....Richie!
79) Friend or Foe Alike Amigo e inimigo
Misty está no site da Liga Pokémon com as informações de todos os treinadores e ver as de Richie, ela descobre que nenhum de seus Pokémons perdeu qualquer batalha na liga, Pikachu ( Sparky ), Butterfree ( Happy ) e Charmander ( Zippo ). Ash fala que é tão bom treinador quanto ele mas Misty fala que é muito bom sonhar acordado. Depois Richie e Ash se encontram num centro Pokémon e se cumprimentam cada um falando ao outro que eles terão a maior batalha Pokémon de suas vidas. A Equipe Rocket tenta estragar a amizade dos dois passando um trote ao telefone. Ash recebe uma ligação da Equipe Rocket ( eles tavam imitando o Richie ) para ir até uma floresta, lá ele descobre que fora enganado, mas consegue vencer os Rockets e chegar a tempo na batalha contra Richie. A primeira batalha é Squirtle versus Butterfree, o qual bota Squirtle para dormir. Pikachu eletrocuta Butterfree empatando o duelo. O Charmander vence Pikachu mas é posto para correr por Charizard, e este lutará contra o Pikachu de Richie mas como a luta está tão fácil, ele tira uma soneca e é desclassificado levando Ash ao desespero, porém Ash é consolado por Richie, mas era muito melhor ter ganho....
80) Friends to the End Amigos até o fim
Ash está muito triste pela sua desclassificação mas vai com Misty e Brock ver a sexta batalha de Richie torcer por seu amigo, então surpreso Ash vê a derrota de Richie para uma treinadora, e percebe que ele ( Ash ) agiu como um besta. Ash e Richie então vão conversar perto de um lago enquanto que Pikachu e Sparky estão brincando. Os dois Pikachus caem em um buraco e os rapazes em outro. A Equipe Rocket que armou a armadilha rouba os Pikachus e foge, para a sorte de Ash e Richie eles são resgatados por Misty e Brock. Os dois vão atrás da Equipe e quando os encontram, eles os vencem e recuperam seus pokémons, continuando suas jornadas para se tornarem mestres Pokémons.
81) Pallet Party Panic Uma festa de arromba
Como Ash ficou entre os 16 finalistas da liga ele foi convidado para uma festa em Pallet, mas a Equipe Rocket rapta Pikachu durante a festa, para a sorte de todos Charizard se enfurece com Jesse, James e Meowth e resgata o Pikachu dos malfeitores que o raptaram. Após a festa Ash, Misty e Brock são convidados pelo professor Carvalho para irem em uma ilha que faz parte do Arquipélago Laranja. Durante sua viagem eles são atacados por um Fearow muito forte ( aquele Spearow do primeiro episódio porém evoluído ) Alguns Pidgeys e Pidgeottos o enfrentam em um conflito territorial. Ao ver a luta o Pidgeotto de Ash ajuda sua espécie e evolui para Pidgeott porém para proteger os Pidgeys e Pidgeottos de uma revanche, Ash manda Pidgeott ficar lá com suas formas menos evoluídas para tomar conta deles.
Comentários
Postar um comentário